La presse parle de nous : notre projet dans Le Sillon Belge | In the press: our project in Africa

🇬🇧 English version below

Une belle surprise notre voyage en Afrique : Le Sillon Belge nous a consacré un article de deux pages pour parler de notre projet, de notre parcours et de notre regard sur l’agriculture africaine. 📰🌍

Depuis le début de notre voyage qui doit nous mener en Afrique du Sud, nous allons à la rencontre d’agriculteurs, d’éleveurs et de projets agricoles. Au Maroc, en Mauritanie, au Sénégal et aujourd’hui en Gambie. Ces rencontres nous permettent de découvrir des systèmes agricoles très différents, mais aussi de constater que certaines problématiques sont finalement communes à de nombreuses régions du monde.

L’article revient notamment sur notre parcours, notre travail actuel dans une ferme en Gambie, ainsi que sur certaines des expériences qui nous ont marqués au cours des derniers mois.

Nous remercions chaleureusement Déborah Toussaint et Le Sillon Belge pour leur intérêt et pour ce bel article ! 🙏

Lire l’article

La version en ligne est disponible ici :
De la Belgique à l’Afrique, Pauline et Vic font voyager l’agriculture – Le Sillon Belge

Vous pouvez également consulter ci-dessous la version papier de l’article en PDF, telle qu’elle a été publiée dans l’édition de cette semaine.

Et pour suivre la suite de notre projet et de nos découvertes agricoles en Afrique :
Chameleon Livestock Services – Blog

[EN] In the press: our project in Africa

We were recently interviewed by Le Sillon Belge about our agricultural journey and our project in Africa.

The article looks back at our experiences in Morocco, Mauritania, Senegal and The Gambia, as well as the different agricultural projects and initiatives we have encountered along the way.

The original article is in French, but we are sharing the published online version below for those who would like to discover it.

Read the article online.

Interested in our work and our agricultural adventures in Africa? Discover more about Chameleon Livestock Services on our blog.